2009年 11月 05日
【No.4】第1日10/15別荘生活スタート 川面のコスモス |
Massanutten Resort 
マサナッテンの夜明けは7.40AMと遅い静寂な夜明け。
太陽が西からベランダの前が南だと・・・不思議な逆さまな感覚に襲われます。
Breakfarst・・・朝ごはんです。

↑Deer....間違えた。
アメリカの料理はアメリカの味がする・・・説明の必要はありません。

朝食後のあとはのんびり・・・それからウエルカムセンターへAkkoが貰った図面は
Mountainside Villas
【CondominiumUnits 1-175】
175Unitsの会員の利用はここでチェックインして1週間のリゾート生活がはじまるようです。
Akkoの別荘はここから25分歩いた山の奥になります。
当然携帯電話は圏外になります。

夕飯です・・私は日本から持参した焼酎です。酒のツマミはありません。
夕食後はPCで画像をクリック・・英語が話せなくてもOK。
コミニケーションはGoodです。

Autumn of Japan・・・コスモス


無農薬野菜は無理です

草取りするとヨトウムシが土の中からゴロゴロ出てきます。青虫はポトポト葉から落ちます。

あちら様が篭にいっぱい野菜を入れて対岸を


ピラカンサも柿も秋の色


穏やかな秋晴れの1日でした。

太陽が西からベランダの前が南だと・・・不思議な逆さまな感覚に襲われます。
Breakfarst・・・朝ごはんです。

アメリカの料理はアメリカの味がする・・・説明の必要はありません。

Mountainside Villas
【CondominiumUnits 1-175】
175Unitsの会員の利用はここでチェックインして1週間のリゾート生活がはじまるようです。
Akkoの別荘はここから25分歩いた山の奥になります。
当然携帯電話は圏外になります。

夕食後はPCで画像をクリック・・英語が話せなくてもOK。
コミニケーションはGoodです。

Autumn of Japan・・・コスモス


無農薬野菜は無理です


あちら様が篭にいっぱい野菜を入れて対岸を




by mihayashi6
| 2009-11-05 18:00
| 海外編
|
Comments(18)
日本の反対側の生活。
太陽は西から昇る・・・ややこしいですね(笑)
お出かけしている間に虫たちが、のさばり放題だったのですね。
あちら様は、お野菜の配達にお出かけですか。
太陽は西から昇る・・・ややこしいですね(笑)
お出かけしている間に虫たちが、のさばり放題だったのですね。
あちら様は、お野菜の配達にお出かけですか。
0
★fuchan_様
満月は東から昇ります・・・やっと浦島太郎から日本の満月を
眺めました。
快晴の夜の満月は寒かった
♥♥あなたは十五夜お月さま気がついた・・?
1番コメントありがとう。
あちら様
元気です。
満月は東から昇ります・・・やっと浦島太郎から日本の満月を
眺めました。
快晴の夜の満月は寒かった
♥♥あなたは十五夜お月さま気がついた・・?
1番コメントありがとう。
あちら様
元気です。
Roxana...you always have a big smile and that's good. I hope you have enjoyed your time in that lodge and hey, you're the best!
oh, nice pics of the compound...I could tell you were having fun no? I betcha that place as many other national parks would be filled to greater capacities on veteran's day,no?
sayonara k-san
sayonara k-san
From Kojiroujijiから
みなさんへ
November 4 is a night of a full moon.
The moon where London and FARGO are the same.
Mail thank you.
Thank you for the comment about the blog.
It is everybody, and healthy the 1st.
英語分かりません....翻訳ツールで。
健康第一に頑張りましょう。
早く起きました。まだ時差ボケなのか
老人は睡眠力がないのか「わかりません」
みなさんへ
November 4 is a night of a full moon.
The moon where London and FARGO are the same.
Mail thank you.
Thank you for the comment about the blog.
It is everybody, and healthy the 1st.
英語分かりません....翻訳ツールで。
健康第一に頑張りましょう。
早く起きました。まだ時差ボケなのか
老人は睡眠力がないのか「わかりません」
these lines are for the Ss.
I am very happy to read k-san's blog, I do so via translationbut I do understand a little but of Japanese. I like to see your happy faces and I am also truly proud for what you are!
For K-san: You're very welcome, and glad to be a regular visitor to your blog! keep it up ;)
I am very happy to read k-san's blog, I do so via translationbut I do understand a little but of Japanese. I like to see your happy faces and I am also truly proud for what you are!
For K-san: You're very welcome, and glad to be a regular visitor to your blog! keep it up ;)
K-san!
英語のコメントの次では気後れします。
そちらは別荘地
ウェルカムセンターでは、お泊りだけのお客様もいるということですね
妹さんはマイ別荘を持っているのですね。
すごいね~
いよいよ 別荘生活に入るのですね
英語のコメントの次では気後れします。
そちらは別荘地
ウェルカムセンターでは、お泊りだけのお客様もいるということですね
妹さんはマイ別荘を持っているのですね。
すごいね~
いよいよ 別荘生活に入るのですね
このブログもグローバルになってきましたね~
私も英語で!!
とはいきませんが エリックさんからのコメント読んで
英語の勉強してま~す
翻訳ツールを活用するのは グッドアイディアです
最近の翻訳ツールは 性能アップですが
文章が 短く 切りながら 入力すると かなり
正確に訳してくれますよ~
私も英語で!!
とはいきませんが エリックさんからのコメント読んで
英語の勉強してま~す
翻訳ツールを活用するのは グッドアイディアです
最近の翻訳ツールは 性能アップですが
文章が 短く 切りながら 入力すると かなり
正確に訳してくれますよ~
自然がいっぱいのステキなすばらしい別荘ですね。
朝食も自然の中で美味しい空気と一緒にいただけたのですね。
言葉が通じなくても人と人をつなぐ事ができるパソコンは仲介役^^
音羽川のコスモスも一役かったのですね♪
対岸を行く奥様の姿勢いいですね。
赤い実、、秋が深まってきました。
動物達も冬支度。私もセーターを出して冬支度です。
朝食も自然の中で美味しい空気と一緒にいただけたのですね。
言葉が通じなくても人と人をつなぐ事ができるパソコンは仲介役^^
音羽川のコスモスも一役かったのですね♪
対岸を行く奥様の姿勢いいですね。
赤い実、、秋が深まってきました。
動物達も冬支度。私もセーターを出して冬支度です。
sorry, I use Google translate to read the characters from Japanese to English. Anyway, thank you.
banban
thanks for the compliments about me, I use the Google translate tool to transcribe texts from jp to English.
sayonara!!
thanks for the compliments about me, I use the Google translate tool to transcribe texts from jp to English.
sayonara!!
小次郎さんのブログ、皆さんのコメント・・・、
英語、日本語が飛び交って・・・、
中学、高校時代、英語の授業真面目でなかったので・・・、
一字、一字たどってかみ締めて・・・知らない世界、楽しんでます。
英語、日本語が飛び交って・・・、
中学、高校時代、英語の授業真面目でなかったので・・・、
一字、一字たどってかみ締めて・・・知らない世界、楽しんでます。
Roxana...amiga...keep always your smile ;) you truly rock
This is my youtube channel, so everyone can check it up!
youtube.com/ericksvision
I truly love youtube!
youtube.com/ericksvision
I truly love youtube!
K-san and Roxana (aka rox) look great in the pic of far above (the one in which they enjoy breakfast). You guys are awesome, lo mejor!
enjoy the day kojirou..you rock and it's a pleasure to read your blog via Google translate!
enjoy the day kojirou..you rock and it's a pleasure to read your blog via Google translate!

